Показання до використанняДаний прилад призначений для проведення iнгаляцiйної терапії, що застосовується при лікуванні захворювань верхніх і нижніх дихальних шляхів, в тому числі гострих і хронічних:
- риніту
- ларингіту
- фарингіту
- трахеїту
- бронхіту
- пневмонії
- бронхіальної астми
- хронічних обструктивних захворювань легень
- післяопераційної дихальної недостатності та ін.
Технічні характеристикиКомплектація
Компресорний блок, набір аксесуарів
Інструкція з експлуатації, гарантійний талон.
Зовнiшний вигляд
Кнопка включення і вимкнення
Повітряний фільтр
Гніздо з’єднання з повітряною трубкою
Розпилювач
Загубник для рота
Повітряна трубка
Доросла інгаляційна маска
Дитяча інгаляційна маска
Компресорний блок
Набір фільтрів
- Тип - Компресорний інгалятор
- Джерело живлення ~220V, 50Hz, 168W
- Максимальний тиск компресора в роботі - 2,2 bar (бар)
- Розмір частин аерозолю 0,02 - 10 um (мкм)
- Середній аеродинамічний розмір частин аерозолю (MMAD) у режимі відкритого клапану - 2-3 um (мкм), у режимі закритого клапану - 1,2-1,7 um (мкм)
- Респірабельна фракція,% <5 um (мкм) 80%
- Продуктивність (середня швидкість виходу аерозоля), (2% фізичний розчин NaCI) у режимі відкритого клапану - 0,25 ml/min (мл/хв.) у режимі закритого клапану - 0,20 ml/min (мл/хв.)
- Об'єм резервуару для лікарського засобу (мінімальний-максимальний) 2-10 ml (мл)
- Максимальний повітряний потік 6,5 ml/min (мл/хв.)
- Залишковий об'єм ліків 0,5 ml (мл)
- Рівень шуму 58 dBA (Дб)
- Температура навколишнього середовища при зберіганніпри експлуатації від -20°С до +70°С від +10°С до +40°С
- Відносна вологість навколишнього середовища при зберіганні і експлуатації 10% - 95%
ОписРезервуар для лікарського засобу - Розпилювач
Режим відкритого клапану - максимально ефективна небулізація для верхніх відділiв дихальних шляхів. MMAD = 2-3 мкм, максимальна швидкість розпилення 0,25 мл/хв.
Режим закритого клапану - повільніша і максимально ефективна небулізація для нижніх відділiв дихальних шляхів. MMAD = 1.2-1.7 мкм, швидкiсть 0,20 мл/хв. Для встановлення режиму закритого клапану закрийте кришку, як показано на рисунку.
Принцип роботи приладу
Від компресора стиснене повітря крізь повітряну трубку подається до розпилювача, де відбувається утворення аерозолю. Лікарський засіб із рідкого стану перетворюється в аерозоль і доставляється у джерело запалення.
Увага! Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров’я. Перед застосуванням обов’язково порадьтеся із вашим лікарем.
Увага! При виборі режиму лікування, лікарського засобу для інгаляції і дозування дотримуйтесь інструкцій вашого лікаря.
Увага! У данному інгаляторі заборонено використання олійних розчинів і самостійно приготовлених настоїв і відварів трав, суспензій, сиропів.
Застереження1. Прилад не вологозахищений, тому уникайте потрапляння води на прилад.
Не занурюйте шнур живлення або прилад в рідину.
При попаданні приладу в воду негайно вимкніть мережу електричної напруги.
2. Ніколи не вмикайте прилад, якщо вiн має пошкодження або якщо вiн впав.
Негайно відправте його в сервісний центр для огляду.
3. Ніколи не вмикайте прилад, якщо помітили пошкодження вилки з’єднання з електромережею чи дроту, або якщо вилка чи дріт попали в воду, або якщо не працюють належним чином. Негайно відправте його в сервісний центр для огляду.
4. Ніколи не блокуйте вихід повітря з приладу. Не розташовуйте прилад у місці, де вихід повітря може бути обмежено. Це може призвести до перегріву компресора або його несправності.
5. Якщо ємкість для ліків порожня, не використовуйте прилад.
6. У разі виникнення будь-яких несправностей, не використовуйте прилад до їх повного усунення.
7. Не залишайте прилад без нагляду.
8. Не трусіть і не перевертайте прилад під час використання.
9. Вимикайте прилад від електричної мережi кожного разу перед чищенням, наповненням препаратом і після кожного використання.
10. Використовуйте тільки оригінальні комплектуючі, які постачаються виробником.
11. Підключайте цей пристрій до електричної мережi з напругою, відповідною для вашої моделі (вказано на приладi та в iнструкцiї в роздiлi Технiчнi характеристики).
12. Не залишайте працюючий пристрій без нагляду.
Запобiжнi заходи при чищеннi1. Не опускайте пристрій у воду. Вода може пошкодити пристрій.
2. Перед чищенням обов’язково переконайтесь, що пристрій не підключений до електромережі.
3. Очищайте всі необхідні частини пристрою після кожного використання, як описано в даній інструкції.
Умови зберігання1. Не тримайте прилад під впливом прямих сонячних променів, температури або вологості, що виходить за межі допустимих значень даної інструкції.
2. Зберігайте пристрій в недоступному для дітей місці.
3. Завжди зберігайте пристрій у вимкненому стані, якщо він не використовується Вами.
4. Не залишайте миючий розчин в частинах приладу, ретельно висушуйте всi частини одразу після миття.
5. Не зберігайте повітряну трубку або резервуар для лiкiв (розпилювач) із залишками рідини та лікарського засобу
Рекомендації щодо застосуванняПроцедура використання
Увага! Перед початком використання переконайтеся, що компресорний блок і аксесуари чисті (див. розділ «Чищення та дезінфекція»).
1. Розташуйте компресорний блок на рівній і твердій поверхні.
2. Розпряміть шнур підключення до електромережі. Не вмикайте, доки не закінчите підготування приладу до включення.
З. Вийміть із набору аксесуарів повітряну трубку і розпилювач. З’єднайте один кінець трубки із гніздом на приладі, інший з розпилюваче
4. Акуратно поверніть верхню частину розпилювача проти годинникової стрілки так, щоб відкрити його.
5. Залийте лікарський засіб в розпилювач в кількості, яку порадив Вам лікар. За бажанням, Ви можете вийняти спочатку дефлектор потім залити лікарський засіб в отвір, встановивши назад дефлектор у правильне положення. Не використовуйте прилад без дефлектора
6. Для точного визначення потрібного об’єму лiкiв користуйтеся шкалою, яка нанесена на розпилювач. Максимальний об’єм резервуару лікарського засобу 10 мл.
Увага! Не використовуйте водопровідну воду для розпилення в інгаляторі.7. Закрийте розпилювач, акуратно з’єднавши із верхньою частиною і повертаючи за годинниковою стрілкою. Переконайтесь, що обидві частини щільно прилягають одна до одної та надійно з’єднані
8. Приєднайте загубник для рота або інгаляційну маску (на Ваш вибір) до верхньої частини розпилювача
Підготовку приладу до включення виконано.
9. Підключіть пристрій до електромережі з відповідною напругою.
10. Натистніть кнопку включення для старту інгаляції. Встановіть один із режимів інгаляції (режим відкритого або закритого клапану) за допомогою клапана на розпилювачі. Ефективність будь-якої аерозольтерапії обумовлює розмір частин аерозолю: чим менший розмір, тим глибше лікарський засіб потрапляє у бронхо-легеневу систему, забезпечуючи максимальну ефективність лікування і швидке одужання.
В режимі закритого клапану вбудований регулятор генерує додаткову внутрішню турбулентність, що дозволяє отримувати аерозоль з найменшими за розміром часточками (1,2-1,7 мкм). Даний режим рекомендовано використовувати у разі, якщо необхідно досягти максимальної концентрації лікарського засобу у бронхах і альвеолах. В режимі відкритого клапану вихід аерозолю відбувається із більшою інтенсивністю, але середній аеродинамічний розмір часточок аерозолю більший (2-3мкм), ніж у режимі закритого клапану.
При вмиканнi iнгалятора тримайте розпилювач вертикально, намагаючись дотримуватися кута нахилу 90° по відношенню до поверхні розташування компресорного блоку. Пiсля початку розпилення можлива змiна кута нахилу розпилювача до 45° по відношенню до поверхні розташування компресорного блоку, для зручностi проведення iнгаляцii в положеннi полулежачi. Розслабтесь, дихайте повільно, щоб аерозоль потрапив глибоко в дихальні шляхи. Затримайте на короткий час дихання, потім повільно видихніть. Не намагайтеся дихати дуже часто. Робіть паузи, якщо відчуваєте в них необхідність. Тривалість проведення одного сеансу інгаляції не повинна перевищувати З0 хвилин. Проконсультуйтесь з Вашим лікарем відносно тривалості процедури інгаляції.
Важливо! Компресорний блок захищений від перегріву. Пристрій автоматично вимкнеться у випадку можливого перегріву.
Якщо відбулось автоматичне відключення приладу, будь ласка:Вимкніть пристрій кнопкою вимкнення на корпусі
Вимкніть від електромережі.
Зачекайте 45 хвилин. Мотор охолодиться для наступного запуску. Переконайтесь, що вентиляція повітря (з вентиляційного отвору на пристрої) не має перешкод.
11. Після завершення процедури інгаляції вимкніть прилад кнопкою на пристрої, а потім відключіть від електромережі.
Інгалятор Longevita CNB69008 компресорний можна купити в наших аптеках зараз тут: Французьский квартал, Либідьска