Показания к использованиюДанный прибор предназначен для проведения ингаляционной терапии, применяемой при лечении заболеваний верхних и нижних дыхательных путей, в том числе острых и хронических:
- ринита
- ларингита
- фарингита
- трахеита
- бронхита
- пневмонии
- бронхиальной астмы
- хронические обструктивные заболевания легких
- послеоперационной дыхательной недостаточности и др.
Технические характеристикиКомплектация
Компрессорный блок, набор аксессуаров
Инструкция по эксплуатации, гарантийный талон.
Внешний вид
Кнопка включения и выключения
Воздушный фильтр
Гнездо соединения с воздушной трубкой
Распылитель
Загубник для рта
Воздушная трубка
Взрослая ингаляционная маска
Детская ингаляционная маска
Компрессорный блок
Набор фильтров
- Тип - Компрессорный ингалятор
- Источник питания ~220V, 50Hz, 168W
- Максимальное давление компрессора в работе - 2,2 bar (бар)
- Размер частей аэрозоля 0,02 - 10 um (мкм)
- Средний аэродинамический размер частей аэрозоля (MMAD) в режиме открытого клапана - 2-3 um (мкм), в режиме закрытого клапана - 1,2-1,7 um (мкм)< /li>
- Респирабельная фракция, % <5 um (мкм) 80%
- Производительность (средняя скорость выхода аэрозоля), (2% физический раствор NaCI) в режиме открытого клапана - 0,25 ml/min (мл/мин.) в режиме закрытого клапана - 0 ,20 мл/мин (мл/мин)
- Объем резервуара для лекарственного средства (минимальный-максимальный) 2-10 ml (мл)
- Максимальный воздушный поток 6,5 ml/min (мл/мин.)
- Остаточный объем лекарств 0,5 ml (мл)
- Уровень шума 58 dBA (Дб)
- Температура окружающей среды при хранении при эксплуатации от -20°С до +70°С от +10°С до +40°С
- Относительная влажность окружающей среды при хранении и эксплуатации 10% - 95%
ОписаниеРезервуар для лекарственного средства - Распылитель
Режим открытого клапана – максимально эффективная небулизация для верхних отделов дыхательных путей. MMAD = 2-3 мкм, наибольшая скорость распыления 0,25 мл/мин. Режим закрытого клапана - более медленная и максимально эффективная небулизация для нижних отделов дыхательных путей. MMAD = 1.2-1.7 мкм, скорость 0,20 мл/мин. Для установки режима закрытого клапана закройте крышку, как показано на рисунке.
Принцип работы прибора
От компрессора сжатый воздух сквозь воздушную трубку подается к распылителю, где происходит образование аэрозоля. Лекарственное средство из жидкого состояния превращается в аэрозоль и доставляется в источник воспаления.
Внимание! Самолечение может быть вредным для вашего здоровья. Перед применением обязательно посоветуйтесь с вашим врачом.
Внимание! При выборе режима лечения, лекарственного средства для ингаляции и дозировки следуйте инструкциям вашего врача.
Внимание! В данном ингаляторе запрещено использование масляных растворов и самостоятельно приготовленных настоев и отваров трав, суспензий, сиропов.
Предостережения1. Прибор не влагозащищен, поэтому избегайте попадания воды в прибор.
Не погружайте шнур питания или прибор в жидкость.
При попадании прибора в воду немедленно выключите сеть электрического напряжения.
2. Никогда не включайте прибор, если он поврежден или если он упал.
Немедленно отправьте его в сервисный центр для осмотра.
3. Никогда не включайте прибор, если заметили повреждение вилки из электросети или проволоки, или если вилка или проволока попали в воду, или если не работают должным образом. Немедленно отправьте его в сервисный центр для осмотра.
4. Никогда не блокируйте выход воздуха из прибора. Не размещайте прибор в месте, где выход воздуха может быть ограничен. Это может привести к перегреву компрессора или его неисправности.
5. Если емкость для лекарства пуста, не используйте прибор.
6. В случае возникновения неисправностей, не используйте прибор для их полного устранения.
7. Не оставляйте прибор без присмотра.
8. Не тряхивайте и не переворачивайте прибор во время использования.
9. Выключайте устройство от электрической сети каждый раз перед чисткой, наполнением препаратом и после каждого использования.
10. Используйте только оригинальные комплектующие, поставляемые производителем.
11. Подключайте устройство к электрической сети с напряжением, соответствующим вашей модели (указано на приборе и в инструкции в разделе Технические характеристики).
12. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
Меры предосторожности при чистке1. Не опускайте устройство в воду. Вода может повредить устройство.
2. Перед чисткой обязательно убедитесь, что устройство не подключено к электросети.
3. После каждого использования очищайте все необходимые части устройства, как описано в настоящем руководстве.
Условия хранения 1. Не держите прибор под воздействием прямых солнечных лучей, температуры или влажности, выходящих за пределы допустимых значений данной инструкции. 2. Храните устройство в недоступном для детей месте.
3. Всегда храните устройство в выключенном состоянии, если оно не используется.
4. Не оставляйте моющий раствор в частях прибора, тщательно высушивайте все части сразу после мытья.
5. Не храните воздушную трубку или резервуар для лекарств (распылитель) с остатками жидкости и лекарственного средства
Рекомендации по применениюПроцедура использования
Внимание! Перед началом использования убедитесь, что компрессорный блок и аксессуары чисты (см. раздел «Чистка и дезинфекция»).
1. Разместите компрессорный блок на ровной и твердой поверхности.
2. Распрямите шнур подключения к сети. Не включайте, пока не закончите подготовку прибора к включению.
3. Извлеките из набора аксессуаров воздушную трубку и распылитель. Соедините один конец трубки с гнездом на приборе, другой с распылителем
4. Аккуратно поверните верхнюю часть распылителя против часовой стрелки так, чтобы открыть его.
5. Залейте лекарственное средство в распылитель в количестве, которое посоветовал врач. По желанию, Вы можете вынуть сначала дефлектор, затем залить лекарственное средство в отверстие, установив обратно дефлектор в правильное положение. Не используйте прибор без дефлектора
6. Для точного определения нужного объема лекарств пользуйтесь шкалой, нанесенной на распылитель. Максимальный объем резервуара лекарственного средства 10 мл.
Внимание! Не используйте водопроводную воду для распыления в ингаляторе.7. Закройте распылитель, аккуратно соединив с верхней частью и поворачивая по часовой стрелке. Убедитесь, что обе части плотно прилегают друг к другу и надежно соединены
8. Подсоедините загубник для рта или ингаляционную маску (по вашему выбору) к верхней части распылителя
Подготовка прибора к включению выполнена.9. Подключите устройство к электросети с соответствующим напряжением.
10. Нажмите кнопку включения для начала ингаляции. Установите один из режимов ингаляции (режим открытого или закрытого клапана) с помощью распылителя. Эффективность любой аэрозольтерапии обусловливает размер частей аэрозоля: чем меньший размер, тем глубже лекарственное средство попадает в бронхо-легочную систему, обеспечивая максимальную эффективность лечения и быстрое выздоровление.
В режиме закрытого клапана встроенный регулятор генерирует дополнительную внутреннюю турбулентность, позволяющую получать аэрозоль с наименьшими по размеру дольками (1,2-1,7 мкм). Данный режим рекомендуется использовать в случае, если необходимо добиться максимальной концентрации лекарственного средства в бронхах и альвеолах. В режиме открытого клапана выход аэрозоля происходит с большей интенсивностью, но средний аэродинамический размер частиц аэрозоля больше (2-3 мкм), чем в закрытом клапане.
При включении ингалятора держите распылитель вертикально, стараясь придерживаться угла наклона 90° по отношению к поверхности расположения компрессорного блока. После начала распыления возможно изменение угла наклона распылителя до 45°С. по отношению к поверхности расположения компрессорного блока, для удобства проведения ингаляции в положении полулежачие. Расслабьтесь, дышите медленно, чтобы аэрозоль попал глубоко в дыхательные пути. Задержите на короткое время дыхание и медленно выдохните. Не пытайтесь дышать слишком часто. Делайте паузы, если ощущаете в них необходимость. Продолжительность проведения одного сеанса ингаляции не должна превышать 30 минут. Проконсультируйтесь с Вашим врачом относительно продолжительности процедуры ингаляции.
Важно! Компрессорный блок защищен от перегрева. Устройство автоматически выключится в случае возможного перегрева.
Если произошло автоматическое отключение прибора, пожалуйста:Выключите устройство кнопкой выключения на корпусе
Выключите от сети.
Подождите 45 минут. Мотор охладится для следующего запуска. Убедитесь, что вентиляция воздуха (от вентиляционного отверстия на устройстве) не имеет помех.
11. После завершения процедуры ингаляции выключите прибор кнопкой на устройстве и отключите от сети.
Ингалятор Longevita CNB69008 компрессорный можно купить в наших аптеках сейчас здесь: Маккейна, Французский квартал-2